How do you get the other person to say sorry for betrayal?

If they are in denial and you know they did it then you can't trust them. Either get over it or get over the person. The only solution is to call them out and tell them it is bothering you.